-
Halloween week - et autres trucs
Mes gamins sont un peu plus tenables, pour ceux qui se poseraient la question... après, ça dépend des jours quand même! Comme partout, ils ont toujours une bonne excuse (météorologique la plupart du temps ^^ ).
Un jour, l'un d'entre eux vient me voir, paniqué... "Madaaaame! C** regarde un livre avec des images inappropriées" (traduction littérale parce que la plupart du temps ils continuent de me parler en anglais). Ce qui est bien dans ces cas-là, c'est qu'ils essayent de se raisonner entre eux... "Mais non!! c'est médical!! et c'est pour nous apprendre des choses!!" Oui, le bouquin en question était une encyclopédie junior, qui comportait une page ou deux avec des illustrations d'enfants nus. Aurais-je dû enlever les pages fautives pour ne pas choquer la communauté?
Pour mes petits du matin, j'essaye de faire des semaines à thème, histoire de leur donner un peu de vocabulaire... Arbres d'automne en plusieurs façons, dont 2 productions ont atteri sur les murs du couloir.
Halloween approchant, j'ai fait une semaine "sorcière". Deux jours plus tard : "Madame Anne-Marie, Mum said I am not allowed to draw une sorcière". Oups, my bad... Du coup, après ça je suis passée aux citrouilles. Et comme ils sont allés en sortie et qu'ils ont récupéré des citrouilles, ma collègue m'a donné pour mission de les leur faire décorer... Bieeen sûr, 22 grands maternelles sans atsem et sans matos de base... Je me suis rabattue sur la peinture et les paillettes. Quelques unes étaient sympa!
Ah, et vous savez ce qu'on fait en "PE" (physical education)? (tous les jours environ 30 min, une fois pour les kndergarten, une fois pour les miens) De la marelle. Si je suis ce que ma collègue chargée du sport pour toutes les classes sauf l'immersion fait, bien sûr. Donc pas tous les jours, parce que ça me gonfle, la marelle, au bout de 5 minutes... Alors des fois, on joue à la balle assise, aux statues, à la tomate, à 1 2 3 soleil, aux poissons-pecheurs... Une fois les règles comprises, ça va bien, c'est toujours de démarrer quelque chose qui est long! Grands moments de solitudes...
Sinon mes 2nd grade ont, en se comportant bien en tant que classe, gagné le droit de regarder un film. Du coup, on s'est fait le Roi Lion. En français bien sûr. Gros succès. Rires à chaque apparition de Timon, Pumba et Rafiki. Acclamation quand Simba gagne contre Scar. "J'ai aimé le Roi lion parce que... because the bad lion was dead at the end". "because the monkey did karate". "Madame, did he said "stupid" in french?!? in french movies you can say bad words?!?" Okay les enfants, on passe à autre chose maintenant!
Sur ce, "Happy Halloween Madame!" (sans déconner sur ce ton-là tu te croirais à noel ou à paques... c'est vraiment une jouréne spéciale pour eux). D'ailleurs les enfants avaient le droit de porter un Tshirt d'Halloween ce jour-là. Mais que le T-shirt hein, vous gardez le bas de l'uniforme! Cela dit, quand tu rentres dans la cantine ce jour-là... t'as pas intérêt à être allergique à l'orange. ça flashait de partout. Et les "look madame, mine is glowing in the dark! in a spooky way madame!".
Ah et sinon j'ai fini mes SLT's. Et la semaine prochaine, ma principale et son adjointe viennent m'observer en classe. C'est le côté inspection qui va ressortir. Flûte.
-
Commentaires